50 années plus tard, Birmingham et les West Midlands sont-elles autant « métal » ?

Publié il y a quelques jours, une investigation en données et en entrevues de la scène métal à Birmingham et dans la région des West Midlands – là où le genre est né.

L’article (en anglais): https://birminghameastside.com/the-west-midlands-gave-birth-to-heavy-metal-but-50-years-on-how-metal-is-the-region-now/

Le code des scripts dans GitHub: https://github.com/datacarvel/Brum-Rock

How metal are Birmingham and the West Midlands, 50 years later?

A data investigation into Birmingham’s and the West Midlands’ heavy metal scene.

The story: https://birminghameastside.com/the-west-midlands-gave-birth-to-heavy-metal-but-50-years-on-how-metal-is-the-region-now/

The GitHub repo for the web scrapers: https://github.com/datacarvel/Brum-Rock

Election map: Birmingham’s new districts on top of former ones, with their past results

A screenshot of the interactive map, which you can find in the links below.

Ahead of today’s upcoming results (and previously published elsewhere), here is a map of the new wards over the former ones with their past electoral results (winning party).

See the story here for the Birmingham Eastside and here for Birmingham Live!

Additionally, here is a more detailed description of a few wards that were merged from former wards won by different parties.

These are the football clubs that have been fined for underpaying employees

Birmingham City FC has been fined for breaking national minimum wage laws, newly released data reveals. The local club is part of a group of four that have been identified in the latest analysis by the Department for Business and Industrial Strategy (BEIS).

The three others are St Helens RFC, Stoke City FC and Yeovil Town FC.

But the local city club and St. Helens RFC are by far the biggest offenders, owing each to their minimum wage employees more than £5,500.

Read more here and see how clubs reacted.

Birmingham City Council’s anti-obesity funding plunges 92%

Spending by Birmingham City Council on countering obesity has plummeted in the last 12 months, according to data collected by The Bureau Local and shared with Birmingham Eastside.

The figures reveal that funding to tackle obesity in adults dropped by 92% since 2013/2014 — from more than £5.6 million to less than half a million.

Meanwhile, spending related to physical activity in adults has dropped by 20% in the last 12 months alone.

Read the story and see the visualisation for each of the West Midlands’ local authorities like Coventry, Wolverhampton and others here ➡ http://birminghameastside.com/2018/02/08/obesity-funding-birmingham-austerity/

#FightingForAir: un documentaire de la BBC2 expérimentant des moyens faciles de réduire la pollution de l’air dans la rue de 10 à 30%

Ce mercredi (10 janvier), la BBC2 a présenté Fighting For Air. Le documentaire est l’histoire d’une expérience menée dans Kings Heath, Birmingham visant à réduire la pollution de l’air au niveau des trottoirs de rues achalandées.

La Ville de Birmingham a réagit positivement au programme, bien que l’administraton ait rapidement été critiquée en ligne pour ce qui est perçu comme un manque d’effort de sa part sur cet enjeu.

Lisez l’article ici, avec des réactions du conseil de ville de Birmingham, de l’ONG Sustrans et l’entreprise Urban Cycles (en anglais) ➡️ http://birminghameastside.com/2018/01/11/fighting-air-pollution/

#FightingForAir: the BBC2 documentary experimenting with easy ways of reducing street-level air pollution by 10-30%

On last Wednesday (January 10th), the BBC2 channel aired Fighting For Air. It is about an experiment carried out in Kings Heath, Birmingham to reduce air pollution on our sidewalks along busy streets.

The Birmingham City Council reacted positively to the programme, but viewers online were not satisfied with the council’s current efforts in tackling the issue.

See the story here, with reactions from the City Council itself, Sustrans and Urban Cycles ➡️ http://birminghameastside.com/2018/01/11/fighting-air-pollution/